Add new account at existing institution
When a new account is created at a already existing institution, the account should be suggested to be added to the accounts followed. Often this happen when opening a new credit line, or closing a stolen Credit Card and open a new. Moreover, merging to accounts that are just the in concept the same ("my Citi double cash") same but with a new number (ending with -xxxx but now ending with -zzzz because the other card got stolen).
Roll-up totals by institution
Show total balance by institution. This is especially useful for crypto accounts where users may have lots of different holdings.
Stronger account overview/transaction filtering
Currently we can review account transactions by using a filter. First of all, constantly opening the filter popup is burdersome. The filter on the query report seems more convenient. Also, when I add/change a transaction currently I cannot verify if the final balance is the one I see on my actual bank account so I always have to jump between screens.
Richer support for tracking loans/mortgages
Show balance, payments, principal, interest, taxes, etc.
Color-code account balances to differentiate assets and liabilities
Red for liabilities, green for assets