Steps to reproduce:
  1. Enable some sort of filter (i.e. payee contains 'Home Depot').
  2. Click on transaction and "split" the transaction, click 'Save'.
Expected result:
Newly split transactions matching filter should appear inline.
Actual result:
Newly split transaction(s) matching the filter disappear.