Reasons:
  • (1) transaction name/label can differ between Transactions section ("payee" field) and Rules section ("original_name" field), which can result in some confusion, especially when auto-creating a rule via categorizing a transaction in the Transactions section (see screenshots/discussion)
  • (2) ultimately potentially revealing more details about the transaction (which can help the user understand what exactly the transaction was)
Possible implementations (within Transactions section of site):
  • (1) in the Payee column, an optional "subheading" for each transaction showing the original_name field (see last screenshot)
  • (2) separate optional "Name"/"Original Name" column.
See attached screenshots