I prefer not to group transactions when creating transfer, I just use special category Transfer. Mainly because I don't see transfer amount.

Please add toggle to transfer creation screen - "Group transactions". If set will create Transfer as two grouped transactions, if unset will create two separate transactions.

Please add global setting to control default value for "Group transactions" toggle for transfers.