When you set up a rule that sends out an email notification for any transaction that matches the rule, you should be able to completely customize the contents of the email.