For example, I would like to be able to click a transaction's "category" field and search for all transactions in the same category.

Similarly, I would like to be able to click a transaction's "account" field and search for all transactions in the same account.

The links could be little icons next to the text, to continue to allow edits on click.