As a user, I would like to add the following formatting to transaction notes:

Related to and depends on https://feedback.lunchmoney.app/transactions/p/multi-line-notes.

This (and the linked issue) may conflict with the intent of the notes feature by over-weighting it (i.e., maybe if my transaction notes need headers, then Lunch Money isn't the place for that?).