Improve the visual distinction between category group totals and subcategory totals on the Overview page.

Currently, both are displayed similarly, making it difficult to differentiate between them at a glance.

It would be helpful to use bold text for category group totals, indentation for subcategories, or other visual styling to make the difference clearer.