Allow drag-and-drop or option to move categories to another group from the modal or add category to a group on creation