Currently, the payee input only includes payees of transactions that have been loaded into the app at some point. It should include all payees from the entire transaction history.