It would be nice to have multiple budgets. My wife and I maintain some joint accounts from which we pay household expenses and have a joint budget. I also like to use budgeting software (currently YNAB) for my personal accounts.
I'd be ok with paying an additional fee per budget (some kind of family pricing or bulk discount maybe?).