Attempting to update an existing transaction via PUT /v2/transactions/{id} fails with a Request Validation Failure. The API incorrectly reports that the (manual_account_id, external_id) pair already exists, even though the update is targeting the same transaction.

Discord discussion: https://discord.com/channels/842337014556262411/1464197320727068684