On the Accounts page, when a synced account has an unsupported Plaid account type (eg. "Other accounts"), it end up under category type "Other", which is hidden from view by default. The show/hide toggle is disabled under "Filters".

The category type "Other" also doesn't appear in the list under Accounts Overview on the Overview page.