On the Transactions page, when splitting a transaction ('Transaction Details' panel > Split Transaction), the tags added to the splits don't show up in the table or in the individual split's 'Transaction Details' panel until the page is refreshed.