Transaction rules with the payee name condition should only match against the payee name field. Currently, it's matching with both the Payee name field and the Original Name field of Plaid-synced transactions.