In the "Bank syncing support" popup dialog (accessed by clicking the red "I need help with this account" button OR by going through "Troubleshoot or remove account" > "Get help from custom support"), the "Next" button is grayed out regardless of the option you choose (i.e. "I am missing transactions.", "My transaction data is incorrect.", etc.) This seems to affect synced accounts with "Inactive" status.