On the Transactions page, when you select multiple transactions and click on 'Bulk-Edit' and then enable the toggle for "Set category" and create a new category by clicking on "Add [category name]" in the drop-down, the toggle for "Set category" gets disabled. And even if you enable the toggle again and click "Save changes", the new category doesn't get applied.