Currently, the 'Fix Dates' pop-up covers the source data in the table, making it hard to match the formatting. This could be fixed by making it wider and shorter, so the first 2-3 rows in the table would still be visible.

Also, the text fields appear to extend beyond the pop-up frame.