On the Transactions page, creating new transactions using the "Create Transfer" and "Create from Recurring" options don't trigger rules. Rules should be triggered by these new transactions the same way it works with any new transactions.