On the Categories page, if you edit a category's display name in the table and then click on the show/collapse icon next to a category group, the changes disappear from the UI. It appears that the change wasn't saved. If you refresh the page, you can see the changes did save.

Expected behavior: The display name change should remain once saved, without needing to refresh.