In the Auto-Categorization feature, if you click "Create" for a category, a new category gets created even if a category of the same name already exists.

For example, if "Income" exists, it will create "Income (1)", and if you repeat, it will create "Income (1) (1)", and so on.