When editing transactions within a group, the Amount field doesn't let you choose the sign ( - or + ). When you edit the amount of positive value, it will always save as negative.

You then have to ungroup to correct it and group again.